-0-
¡Existen y luchan!, aunque la prensa oficial los ignore
INDÍGENAS DE EUA VENCEN
A UNA PETROLERA
QUE AMENAZABA SU RÍO
Y SUS CEMENTERIOS SAGRADOS
UNO
Por Natalie Alcoba
Resumen Latinoamericano/septiembre 12, 2016
La
Donna ‘Toro Valiente’ Allard se encontraba camino a Bismarck, capital
de Dakota del Norte, con un grupo de adolescentes pertenecientes a la
tribu sioux, cuando se enteró de la noticia.
Un
juez había fallado en contra de la reserva y a favor de la construcción
de la tubería de Dakota Access, un proyecto que permitiría pasar
petróleo crudo y atravesando el Río Missouri. Los habitantes temían que
esto pusiera en peligro el agua potable y sus cementerios sagrados.
“Me
sentía devastada, abrumada tal vez”, dijo a Vice News ‘Toro Valiente’
Allard. También dijo que la tribu planeaba orar. “Es todo lo que podemos
hacer”.
Pero
la tristeza se convirtió en festejo, cuando oficiales federales
emitieron un comunicado en el que se negaba el permiso para la
construcción de la tubería hasta evaluar nuevamente las condiciones
previas del contrato.
“Apreciamos
la opinión de la Corte del Distrito sobre el cumplimiento de la Ley
Nacional de Preservación Histórica por parte del Cuerpo de Ingenieros
del Ejército de los Estados Unidos”, decía una declaración adjunta del
Departamento de Justicia, el Departamento de la Armada y del
Departamento del Interior. “Sin embargo, importantes asuntos señalados
por la reserva Standing Rock y otras tribus originarias acerca de la
tubería Dakota Access, además de las decisiones tomadas en general,
continúan”.
El
gobierno pidió a la compañía Energy Transfer Partners, encargada del
proyecto y con sede en Dallas, pausar voluntariamente todas sus
construcciones a 32 kilómetros al este y oeste del Lago Oahe.
“En
Bismarck, hay una gran cantidad de gente reunida”, dijo ‘Toro Valiente’
Allard, en cuyas tierras se ha instalado un creciente campamento de
protestantes a lo largo de las últimas semanas. “Están bailando y
cantando en la lluvia”.
Entre
ellos, estaban las adolescentes Brianna Cabotte y Jordin San. Durante
el verano, dejaron sus hogares en Standing Rock y fueron a Washington y
recorrieron cerca de 3.219 kilómetros hasta Washington DC, en un intento
de atraer la atención hacia el movimiento que se opone a la red de
tuberías. El viernes, de regreso en Dakota del Norte, fueron a Bismarck
para una manifestación.
“Sólo
espero que detengan la construcción de las tuberías y piensen cómo será
en 50 años. Deberían estar pensando en el futuro y cómo será entonces”,
dijo Jordin, de 13 años. “Cuando envenenen nuestra agua, ¿de dónde
vamos a conseguir más?”.
“Estamos
haciendo nuestro mejor esfuerzo para que todos nos escuchen,
especialmente el gobierno. Estoy casi segura de que lo hacen”, añadió
Brianna, de 15 años.
‘Toro
Valiente’ Allard asegura que nadie abandonará Sacred Stone Camp, donde
se han reunido cientos de indígenas de Canadá y Estados Unidos como
muestra de solidaridad.
“Nos
estamos preparando para el invierno”, dijo. “No nos iremos hasta que
cada tubo este fuera del suelo, no dejaremos de orar hasta que la tierra
esté reparada. No nos detendremos hasta que el agua esté segura”.
de: Resumenrebel <resumenrebel@gmail.com> a través de listas.nodo50.org
responder a: resumen@nodo50.org
para: /…)
fecha: 15 de septiembre de 2016, 21:25
asunto:
[Diariodeurgencia] 15 de SEPTIEMBRE de 2016: ARGENTINA // COLOMBIA //
BRASIL // VENEZUELA // CUBA // BOLIVIA // URUGUAY // HAITÍ // GUATEMALA
// HONDURAS // ESTADOS UNIDOS (…)
lista de distribución: Boletín de Resumen Latinoamericano <diariodeurgencia.listas.
enviado por: listas.nodo50.org
cifrado: nodo50.org no cifró este mensaje Más información
Mensaje importante debido a tu interacción con los mensajes de la conversación
DOS
POLICÍA REPRIME A MANIFESTANTES EN
RESERVA INDIA DE DAKOTA DEL NORTE
167 LESIONADOS
Periódico La Jornada
Martes 22 de noviembre de 2016, p. 26
Washington.
Las
protestas contra el polémico oleoducto en construcción en Dakota del
Norte, que atraviesa la reserva de agua india Standing Rock, se tornaron
violentas la madrugada de este lunes, cuando la policía lanzó gas
lacrimógeno, balas de goma y cañones de agua helada contra los
manifestantes. Los disturbios dejaron 167 heridos, entre ellos tres
ancianos de la comunidad siux.
Los
manifestantes intentaban mover varios vehículos quemados dejados como
barricada por la policía y que bloquean el puente Backwater, en la
carretera 1806, desde el 27 de octubre.
La
oficina del alguacil del condado de Morton subrayó que los
manifestantes provocaron verdaderos disturbios. Las autoridades calculan
que había unos 400 manifestantes.
Según el diario estadunidense Bismark Tribune, que
cita la oficina del alguacil, los manifestantes aventaron piedras y
pedazos de madera a la policía. El saldo fue de un detenido.
Dallas
Goldtooth, activista de Indigenous Enviromental Netwok, confirmó que la
policía roció a los manifestantes con agua helada y usó gas
lacrimógeno.
La
temperatura era de menos 3 grados en Cannon Ball alrededor de las 9 de
la noche, dijo Goldtooth, quien añadió que el fuego reportado por la
policía fue para ayudar a calentar a las personas mojadas.
El
activista comentó que los manifestantes se han sentido frustrados por
semanas con la barricada, ya que ha bloqueado el acceso para los
servicios de emergencia de quienes se dirigen al sur hacia el campamento
y para los activistas que van hacia el norte para protestar contra la
construcción cerca del río Misuri, donde la compañía planea excavar bajo
el río, el cual se encuentra a kilómetro y medio del puente Backwater.
Para
la tribu siux de la reserva india Standing Rock, el oleoducto amenaza
sus fuentes de agua potable y varios sitios en donde están enterrados
sus ancestros. La población pidió al presidente Barack Obama intervenir
para detener esta construcción y ordenar una investigación sobre los
abusos cometidos por las fuerzas del orden.
La
semana pasada, para calmar los ánimos, el gobierno estadunidense ordenó
la paralización de esta obra, ya que consideró que se requerían mayores
análisis y debates sobre el proyecto. El plan del oleoducto de la
compañía Energy Transfer Partners despertó en estos meses un movimiento
de protesta creciente de las tribus indígenas en Estados Unidos, de los
ambientalistas y de los defensores de los derechos de los amerindios.
El
proyecto del oleoducto, bautizado Dakota Access Pipeline, atraviesa
cuatro estados sobre mil 886 kilómetros para transportar el petróleo que
se extrae de Dakota del Norte, en la frontera canadiense, hasta
Illinois.
de: 'Guillermo C. Cohen-DeGovia' allelon@operamail.com [nuestramerica] <nuestramerica@yahoogrupos.
responder a nuestramerica@yahoogrupos.com.
para: Nuestra América <nuestramerica@yahoogrupos.
fecha: 22 de noviembre de 2016, 9:39
asunto: [nuestramerica] USA: Policía reprime a manifestantes en reserva india de Dakota del Norte; 167 lesionados
lista de distribución: nuestramerica@yahoogrupos.com.
enviado por: returns.groups.yahoo.com
firmado por: yahoogrupos.com.mx
cifrado: Estándar (TLS) Más información
COLECTIVO PERÚ INTEGRAL
25 de noviembre 2016
No hay comentarios:
Publicar un comentario