CARTA DE ROMAIN ROLLAND

-0-

CARTA DE ROMAIN ROLLAND

 

  Querido Fédor Nicolayévich Pétrov:

  Me he sentido profundamente emocionado por el telegrama que he recibido de la V.O.K.S con ocasión de mi 65° cumpleaños. Le ruego acepte y trasmita alrededor de usted mi reconocimiento afectuoso.

  ¡Estad seguro de ello! Con toda la energía que me queda- ¡y aún me queda!- defenderé la causa heroica cuya vanguardia es la U.R.S.S. Después del ruidoso proceso que ha puesto al desnudo el absceso que maduraba en el corazón de cierta clase intelectual que utiliza sus privilegios para traicionar al pueblo del Trabajo, del cual ella misma ha salido, ya no puede ningún intelectual honrado y lúcido permanecer neutro. ¡Con la Unión de las Repúblicas Socialistas Soviéticas de los Trabajadores!  

  Por lo que a mí se refiere, no tengo que cambiar mucho en mi manera de pensar y proceder. Siempre he puesto al servicio del pueblo mis privilegios de intelectual. Desde mi juventud, como artista, he deseado un arte del pueblo. Yo he continuado la áspera crítica de Tolstoy contra la sociedad y contra el arte de privilegiados. Desde el principio de la guerra rompí con toda mi clase de intelectuales burgueses, sometidos al nacionalismo; rechacé el ídolo de la patria y, en los días más sombríos de la pelea, lancé un llamamiento de desesperación y de rebelión: “A los pueblos asesinados”…

  Cuando se anunció la revolución rusa, yo la saludé.

  No tengo que hacer por tanto, ningún  esfuerzo para marchar con vosotros. El acto en virtud del cual acabo de romper los puentes detrás de mí sólo tiene un valor simbólico, porque, con o sin puentes detrás de mí, jamás vuelvo hacia atrás. ¡Adelante, pues, y marchemos juntos, compañeros!

  Os lo puedo decir o predecir: no estoy solo; muchos me seguirán en occidente. Los acontecimientos del año pasado han sacudido las conciencias sanas de occidente de modo mucho más profundo de lo que permite suponer su Prensa corrompida. ¡Ved, pues, en mí el anunciador de un nuevo occidente que va hacia vosotros!

  A todos os estrecho cordialmente la mano.

 

                                                                           Romain Rolland

Villenueve, Villa Olga, 3 de febrero 1931.

 

Breve comentario. - Esta emocionada carta lo escribe Romain Rolland, a raíz de la grande indignación que le produjera, el hecho del sabotaje de intelectuales burgueses organizados como Comité Central del Partido Industrial, al Plan Quinquenal de los Soviets. El contenido de la mencionada carta, prologa el libro editado con el título: El Sabotaje del Plan Quinquenal, y figura como autor, N.V.Krilenko, Procurador de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia.- Editado en Madrid-España en 1931.

  Se publica esta carta atendiendo a que el pasado sirve al presente.

HFD.

26.08.19