-0-
PERUANOS EN NUEVA YORK REPUDIAN A DINA
COMUNICADO A LA PRENSA - PRESS ADVISORY (ENGLISH BELOW)
Contacto (inglés/español): Percy Lujan/ 917-497-2501/ percylujan@gmail.com
QUÉ: Protesta contra el Gobierno del Perú ante la visita de la presidenta Boluarte a Nueva York
:1540 Broadway, NYC 10036 - CFA Society Building
:Miércoles 20 de septiembre de 2023, 6:00-9:00PM
Diversas agrupaciones de peruanos residentes en Estados Unidos
NUEVA YORK, 18 de septiembre de 2023 -
La
comunidad peruana radicada en la zona Tri-Estatal (NY/NJ/CT), junto a
compatriotas de otras ciudades de EE.UU. y aliados locales, anuncia una
protesta en rechazo al Gobierno de Dina Boluarte, presidenta del Perú.
La manifestación surge en el marco de la visita de la mandataria a las
Naciones Unidas en Nueva York y su intervención en la “Cumbre Sostenible
de Líderes de la Alianza del Pacífico 2023”, programada para el 20 de
septiembre. La concentración se realizará frente al edificio de la CFA
Society, sede del evento.
Los
manifestantes expresan su oposición a la administración de Dina
Boluarte, citando un historial alarmante de violaciones a los derechos
humanos en el Perú. Estas violaciones abarcan desde masacres y la
reiterada suspensión de los derechos civiles con connotaciones racistas,
hasta un marcado declive en las prácticas democráticas del país.
Informes
de la Oficina de la Defensoría del Pueblo indican que 67 peruanos
fallecieron en el marco de las protestas antigubernamentales que
comenzaron en diciembre pasado durante la gestión de Boluarte. Es
especialmente preocupante la muerte de 49 indígenas y habitantes de
zonas rurales a manos de la Policía y el Ejército del Perú. Las
autopsias confirman que la mayoría murió por impactos de munición de las
fuerzas estatales. A la fecha, ningún oficial ha sido detenido por
estos hechos.
La
concentración aspira a reflejar el descontento en el Perú, donde el 79%
de la población desaprueba la labor de Boluarte y un 80% exhorta a
elecciones anticipadas. La cuestionada legitimidad de las autoridades se
evidencia también en el rechazo hacia el Congreso, que ostenta una
aprobación del 6%, la más baja en toda la región.
Asimismo,
los organizadores desean resaltar la ilegalidad del viaje de la
presidenta y la tendencia de su administración a transgredir el Estado
de Derecho. El Congreso, en complicidad con el Ejecutivo, promulgó el
pasado junio una ley ad-hoc permitiendo a #DinaAsesina
dirigir el país “de forma remota" desde el extranjero, lo cual
contraviene el artículo 115 de la Constitución. Esto demuestra cómo la
Constitución, promulgada durante la dictadura de Alberto Fujimori, es
interpretada de manera maleable, siendo una de las raíces de la
inestabilidad política en el Perú. Por esto, la demanda de una nueva
Constitución resuena entre las mayorías del país.
Con
esta concentración se espera generar conciencia sobre la crisis
política y social en el Perú. Mediante este acto se busca impulsar a la
comunidad internacional a solidarizarse con el pueblo peruano en su
lucha contra un régimen que amenaza no solo la estructura democrática,
sino también la integridad y el bienestar de sus ciudadanos.
### (English version below)
PRESS ADVISORY
Contact: Percy Lujan/ 917-497-2501/ percylujan@gmail.com
WHAT: Rally Against the Government of Peru due to President Boluarte's Visit to New York
WHERE: 1540 Broadway, NYC 10036 - CFA SOCIETY BUILDING
WHEN: Wednesday, September 20, 2023, 6:00-9:00 PM
WHO: Various groups of Peruvian ex-pats - tri-state area
NEW
YORK, September 18, 2023 - The Peruvian community-based in New York,
along with Peruvian residents in other US cities and local allies,
announced a protest against the government of Dina Boluarte, President
of Peru. The demonstration arises in the context of the president's
visit to the United Nations UNGA in New York and her participation in
the "2023 Pacific Alliance Leaders' Sustainable Summit," scheduled for
September 20. The gathering will take place in front of the CFA Society
building, the venue of the event.
Protesters
express their opposition to the administration of Dina Boluarte, citing
an alarming record of human rights violations in Peru. These violations
range from massacres and repeated suspensions of civil rights with
racist overtones to a marked decline in the country's democratic
practices.
Reports from
the Office of the Ombudsman indicate that 67 Peruvians died during
anti-government protests that began last December, under Boluarte's
administration. Particularly concerning is the death of 49 indigenous
people and residents of rural areas at the hands of the Peruvian Police
and Army. Autopsies confirm that most died from ammunition impacts from
state forces. To date, no officer has been arrested for these incidents.
The
rally aims to reflect the discontent in Peru, where 79% of the
population disapproves of Boluarte's administration, and 80% call for
early elections. The questioned legitimacy of the authorities is also
evident in the rejection of Congress, which has an approval rating of
6%, the lowest in the entire region.
Moreover,
the organizers want to highlight the illegality of the president's trip
and her administration's tendency to breach the Rule of Law. Congress,
in complicity with the Executive, enacted a law last June allowing the
president to govern the country "remotely" from abroad, which goes
against Article 115 of the Constitution. This shows how the
Constitution, enacted during Alberto Fujimori's dictatorship, is loosely
interpreted and is one of the roots of political instability in Peru.
Because of this, the demand for a new Constitution resonates among the
country's majority.
This
rally hopes to raise awareness about the current political and social
crisis in Peru. Through this act, the aim is to encourage the
international community to stand in solidarity with the Peruvian people
in their fight against a regime that threatens not only the democratic
structure of the country, but also the integrity and well-being of its
citizens.
###
No hay comentarios:
Publicar un comentario