sábado, 20 de mayo de 2017

PASTORITA HUARACINA - Zorro Zorro


 Ay zorro zorro, zorro de la puna
Qamtawan nuqata nuna chikimantsik
Qamta chikishunki uushanta apaptiki
Nuqata chikiman wawanta suwaptii

(Hablado)
Así Melodías del Perú, con gusto, hareee
Zorro mal agüero, hareee
¡Qué viva mi departamento de Ancash! ¡Hareee!

Ay zorro zorro, zorro mal agüero
Qamtawan nuqata nuna ashimantsik
Qamshi kutitsinki uushanta milluantin
Nuqashi kutitsishaq wawanta willkantin

FUGA
Pueditsu pueditsu, hapalla punita pueditsu
Kumarillaa tikrarillaa, mana kaqllamanmi tumarillaa

------------------

Traducción

Ay zorro zorro, zorro de la puna
A ti y a mí nos odian los hombres
A ti te odian porque robas a su ovejas
Y a mí me odian porque me robo a sus hijas

Ay zorro zorro, zorro mal agüero
A ti y a mí nos buscan los hombres
Tu debes de devolver la oveja con sus crías
Y debo de devolver su hijo(a) y sus nietos(as)

Fuga
No puedo no puedo dormir solo(a)
Doy vueltas y vueltas, y solo hallo un vacío

No hay comentarios:

Publicar un comentario